Τσερνόμπιλ: Πρωτοφανής γκάφα από το Γαλλικό Πρακτορείο για τα επίπεδα ραδιενέργειας – Το λάθος στη μετάφραση και η διόρθωση

(Πηγή: www.enikos.gr)

Τσερνόμπιλ: Πρωτοφανής γκάφα από το Γαλλικό Πρακτορείο για τα επίπεδα ραδιενέργειας – Το λάθος στη μετάφραση και η διόρθωση

Όπως φέρεται να δήλωσε ο Ραφαέλ Γκρόσι προς τους δημοσιογράφους σε μια επίσκεψη στο Τσερνόμπιλ ακριβώς 36 χρόνια μετά το χειρότερο πυρηνικό δυστύχημα στην ιστορία, το 1986, «η κατάσταση ήταν εντελώς ανώμαλη και πολύ, πολύ επικίνδυνη».

Λίγο αργότερα ο επικεφαλής της IAEA δήλωσε πως «το επίπεδο της ραδιενέργειας» στον σταθμό «είναι, θα έλεγα, ανώμαλο», χωρίς να δίνει συγκεκριμένους αριθμούς. «Τα επίπεδα (της ραδιενέργειας) αυξήθηκαν κάποιες στιγμές όταν οι Ρώσοι έφεραν στη ζώνη βαρύ εξοπλισμό και όταν αναχώρησαν», πρόσθεσε, υπογραμμίζοντας πως η IAEA παρακολουθεί… Πηγή (Πηγή: www.enikos.gr)

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.