(Πηγή: www.enimerosi24.gr)
Για όλους εμάς που αγαπήσαμε την ποίησή της η απώλειά της είναι οδυνηρή
Τετάρτη, 31 Ιουλίου 2024, 4:06 μμ
Η Σακελλαροπούλου για τον θάνατο της Τζένης Μαστοράκη
Με βαθιά θλίψη αποχαιρετώ την Τζένη Μαστοράκη. Υπήρξε κορυφαία ποιήτρια της γενιάς της, σπουδαία μεταφράστρια, αφοσιωμένη εργάτρια της γλώσσας. Μετέφρασε με μαεστρία σημαντικούς συγγραφείς, από τον Σάλιντζερ ως τον Κανέτι, και έγραψε μια ποίηση εξαιρετικού βάθους, μιλώντας μέσω συμβόλων και αλληγοριών για τη σχέση του ατόμου με την εξουσία και τη θέση του εαυτού μέσα στην Ιστορία. Αρχίζοντας να γράφει μεσούσης της δικτατορίας, αξιοποίησε την εμπειρία της λογοκρισίας για να διαμορφώσει έναν πρωτοφανέρωτο μεταφεμινιστικό ποιητικό λόγο…. Πηγή (Πηγή: www.enimerosi24.gr)