(Πηγή: seleo.gr)
Μια από τις πολυχρησιμοποιούμενες φράσεις της καθομιλουμένης Ελληνικής γλώσσας, είναι η φράση “τρία πουλάκια κάθονταν”, γιατί όμως τη λέμε και από πού προέρχεται;
Πρόκειται για μια φράση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος δεν προσέχει σε μία συζήτηση και μετά αρχίζει να λέει άσχετα. Ειδικότερα αυτή προέρχεται από το ομώνυμο κλέφτικο δημοτικό τραγούδι όπου σύμφωνα με το στίχο τα “τρία πουλάκια” κοιτούσαν σε διαφορετική κατεύθυνση το καθένα:
“Τρία πουλάκια κάθονταν στου Διάκου το ταμπούρι
το ‘να τηράει τη Λειβαδιά και τα’ άλλο το Ζητούνι,
το τρίτο το καλύτερο μοιρολογάει και λέει…”
Με το πέρασμα του χρόνου, ο λαός πήρε τη φράση και την απέδωσε με ειρωνική διάθεση… Πηγή