Μια ήσυχη νύχτα στο Σαν Ντιέγκο, ένα τηλεσκόπιο κατευθυνόταν προς έναν γαλαξία ασύλληπτα μακριά από τη Γη. Ο αστροφωτογράφος και αφηγητής της ιστορίας, βλέποντας την πρώτη εικόνα να εμφανίζεται στο tablet του, μοιράστηκε τη στιγμή με τη σύζυγο του, Cristina. Το θέμα της φωτογραφίας ήταν ο γαλαξίας Pinwheel, ένας εντυπωσιακός σπειροειδής σχηματισμός με περίπου ένα τρισεκατομμύριο άστρα. Το φως του χρειάστηκε 25 εκατομμύρια χρόνια για να φτάσει στη Γη, καλύπτοντας περίπου 150 πεντάκις εκατομμύρια μίλια.
Η Cristina, παρατηρώντας την εικόνα, έκανε μια απλή αλλά εύστοχη ερώτηση: «Δεν κουράζεται το φως μετά από τόσο μακρύ ταξίδι;» Μια ερώτηση που οδήγησε σε μια βαθύτερη συζήτηση για τη φύση…