(Πηγή: www.enikos.gr)
Μπαμπινιώτης: «Φτάνει πια με τους influencers» – Η ανάρτηση για τη σωστή απόδοση του όρου στα ελληνικά και η πλατφόρμα που τον «εκτόξευσε»
Ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης, διακεκριμένος Έλληνας φιλόλογος, γλωσσολόγος, καθηγητής πανεπιστημίου και λεξικογράφος, καθώς και πρώην υπουργός Παιδείας, προχώρησε σε ανάρτηση στο Facebook εκφράζοντας τη δυσαρέσκειά του για τη χρήση του αγγλικού όρου «influencer» στην ελληνική γλώσσα.
Ο κ. Μπαμπινιώτης έγραψε χαρακτηριστικά:
«Γλωσσικά πάει να εξελιχθεί σε. .. ινφλουέντσα!
Επιδραστές, όχι “influencerS”!
Φίλες και φίλοι,
Φτάνει πια με τους influencerS! (προσέξτε τον αγλλικό πληθυντικό, τρομάρα μας!). Άσε που θυμίζει -μακριά από μάς- την ινφλουέντσα, την ισπανική γρίπη!
Επιδραστές είναι οι άνθρωποι και επιδράστριες, αν είναι γυναίκες…. Πηγή