(Πηγή: tvxs.gr)
Το tvxs δημοσιεύει στα ελληνικά τον λόγο που εκφωνήθηκε στη συγκέντρωση αλληλεγγύης προς τον αγωνιζόμενο λαό του Ιράν στο Βερολίνο, στις 18 Γενάρη 2026, από το δίκτυο φεμινιστριών Feminists4Jina.
Η μετάφραση είναι της Ειρήνης Δαφέρμου.
Έχει γίνει αβάσταχτο να μιλάς ως Ιρανή, είναι σαν κάποιος άλλος να μιλά για σένα συνέχεια. Αν σου επιτραπεί να μιλήσεις και καθόλου, είναι μόνο για να απαντήσεις μια ερώτηση, σχεδιασμένη να επιβεβαιώσει όλα όσα ήδη πιστεύουν.
Ρωτούν:
«Ελπίζετε στη βοήθεια από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ;»
«Ανέρχεται πράγματι σε 12 χιλιάδες ο αριθμός των θυμάτων;»
Κανείς δεν μας απεύθυνε ερωτήσεις όταν το φασιστικό καθεστώς πάνω από τα κεφάλια μας… Πηγή