Το μυθιστόρημα του «Αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού» ανοίγει πόρτες που ίσως έπρεπε να παραμείνουν κλειστές.
Όλοι έχουμε συνδέσει την Λατινική Αμερική με διεφθαρμένους πολιτικούς και εξωτικούς παραδείσους παρανόμων. Κατά μία έννοια ένα κλισέ λέει πάντα την μισή αλήθεια. Η άλλη μισή κρύβεται σε σκοτεινά μέρη που συνήθως δεν θέλουμε να φωτίσουμε. Ο Santiago Roncagliolo έκανε ακριβώς αυτό στο τελευταίο του μυθιστόρημα «Αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού». Σε πολλές περιπτώσεις κάτι τέτοιο μπορεί να είναι άβολο για μερικούς αναγνώστες, για κάποιους άλλους όμως ίσως να είναι μία τρομερή ανακάλυψη, κάτι που θα τους κάνει να συνεχίζουν να ξεφυλλίζουν την… (Πηγή: www.cnn.gr)