(Πηγή: www.voria.gr)
Καλημέρα σας!
«Δε με νοιάζει, αν δεν σου αρέσουν οι τρόποι μου. Ούτε εμένα μ’ αρέσουν. Είναι όντως κακοί. Θρηνώ γι’ αυτούς κάποια ατέλειωτα βράδια του χειμώνα». Το 1946 ο Χάμφρει Μπόγκαρτ, ο ηθοποιός που έμαθε τον μισό πλανήτη πως να κρατάει το τσιγάρο και τον άλλο μισό πως φοριέται η καμπαρντίνα, απευθύνεται με αυτά τα προκλητικά, σχεδόν προσβλητικά και σίγουρα ειρωνικά λόγια στην ερωμένη του που υποδύεται η Λορίν Μπακόλ, η οποία τον προδίδει, αλλά εκείνος δεν το ξέρει. Η ταινία, ένα κλασικό φιλμ νουάρ, έχει πρωτότυπο τίτλο «The big sleep», δηλαδή «Ο μεγάλος ύπνος», από το ομότιτλο αστυνομικό μυθιστόρημα… Πηγή (Πηγή: www.voria.gr)