Με αυτές τις 5 φράσεις κάποιος κρύβει την μοναξιά του
(Πηγή: www.enikos.gr)
Η ταινία «Χαμένοι στην μετάφραση» δείχνει καθαρά τον τρόπο που η μοναξιά επηρεάζει τους ανθρώπους. Η βραβευμένη ταινία, στην οποία συμμετείχαν οι Σκάρλετ Γιόχανσον και Μπιλ Μάρεϊ, αφορούσε δύο Αμερικανούς που έχουν βρεθεί προσωρινά σε ξενοδοχείο στο Τόκιο.
Ο χαρακτήρας της Johansson επισκέπτεται την πόλη ενώ ο σύζυγός της εργάζεται, ενώ ο χαρακτήρας του Murray γυρίζει μια διαφήμιση ουίσκι. Οι δύο χαρακτήρες σχηματίζουν μια μοναδική φιλία αφού συνδέονται με την κοινή αποσύνδεση που αισθάνονται με τον τρόπο που βρίσκονται απομονωμένοι σε μια νέα πόλη.
Αυτή η μοναξιά είναι ιδιαίτερα ξεκάθαρη στην φράση της Johansson: «Απλώς νιώθω τόσο μόνη, ακόμα κι όταν περιτριγυρίζομαι… Πηγή
